Preventiemedewerkers

voor mijzelf: Omgaan met anderstaligen

Omgaan met anderstaligen

Beschrijving
In de sector werken medewerkers die de Nederlandse taal niet of beperkt beheersen. Hoe meer anderstaligen, hoe belangrijker dat je elkaar in het werk goed begrijpt. Dat verlaagt de werkdruk en voorkomt het maken van onnodige fouten.

Effect
Als Nederlandstaligen en anderstaligen elkaar beter en sneller begrijpen bevordert dit de communicatie en neemt de werkdruk af. Tevens is de kans op fouten door miscommunicatie kleiner.

Tips

  • Werken anderstaligen langdurig in Nederland? Stimuleer ze dan de Nederlandse taal te leren. Waar kan je aan denken? Maak afspraken met de inleenorganisatie dat zij investeren in het opleiden van anderstaligen in de Nederlandse taal.
  • Organiseer zelf een cursus Nederlandse taal voor anderstaligen.
  • Bied  hen een cursus Nederlands aan in het kader van hun (vlees)-opleiding,
  • Zijn er veel anderstaligen van één taal in het bedrijf. Overweeg dan om ze bij elkaar in één team te zetten.
  • Vraag medewerkers die meertalig zijn om als tolk te fungeren. Plaats ze waar nodig naast elkaar of dichtbij elkaar in de productie.
  • Voorkom communicatie én discriminatieproblemen met een goede teamsamenstelling. Voorkom daarbij té kleine minderheden in een team.

Links / aan de slag
Kijk ook eens op de site Nederlands als tweede taal

Bron: Arbocatalogus Pluimvee